Arty Studio Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi

Sürüm: 2026-10-19.2 · Taslak — hukuki inceleme bekliyor

Bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ("Sözleşme"), Arty Studio masaüstü uygulamasını, güncellemelerini ve belgelerini ("Yazılım") kullanan kişi ("Kullanıcı" ya da "sen") ile Yazılımın sahibi Artun Cingöz (ArtyDigital) (Yeni Bağlıca Mah. 1350 Sk. Park Ladin Evleri No: 2C İç Kapı No: 34, Etimesgut / Ankara, Türkiye; Etimesgut V.D. 2111201431; info@artydigital.com.tr) ("Lisans Veren") arasındadır. Yazılımı kurarak, etkinleştirerek ya da kullanarak bu Sözleşmeyi kabul etmiş olursun. Kabul etmiyorsan Yazılımı kullanma.

1. Tanımlar

Lisans anahtarı: Satın alma sonunda sana e-postayla gönderilen, yalnızca o satın almaya ait benzersiz kod.
Plan: Satın aldığın lisans türü — aylık abonelik, yıllık abonelik ya da ömür boyu lisans.
Cihaz: Yazılımın kurulu olduğu ve lisans anahtarıyla etkinleştirildiği tek bir bilgisayar.
Üretim: Yazılım aracılığıyla üçüncü taraf yapay zekâ hizmetlerinden elde edilen görsel, video, ses, metin ve benzeri çıktılar.

2. Satın alma ve satıcı

Lisanslar, satıcı sıfatıyla (Merchant of Record) hareket eden ödeme sağlayıcısı üzerinden satılır. Ödeme, faturalama, vergi (KDV/satış vergisi) hesaplaması ve ödeme verilerinin işlenmesi ödeme sağlayıcısı tarafından, onun koşullarına göre yapılır; kart bilgilerin Lisans Verene ulaşmaz. Yazılımın kullanımına ise bu Sözleşme uygulanır.

3. Lisansın verilmesi

Lisans Veren, planın geçerli olduğu süre boyunca Yazılımı kişisel ya da ticari amaçla kullanman için sana münhasır olmayan, devredilemez, alt lisans verilemez bir kullanım hakkı verir. Yazılım satılmaz, lisanslanır; bu Sözleşmede açıkça verilmeyen tüm haklar Lisans Verende kalır.

4. Lisans anahtarı ve cihazlar

Her satın alma tek bir gerçek kişi için benzersiz bir lisans anahtarı üretir. Anahtar kişiseldir: başkasıyla paylaşılamaz, satılamaz, kiralanamaz ve yayımlanamaz.
Bir anahtar aynı anda en fazla 2 cihazda etkin olabilir ve bu cihazları yalnızca anahtarın sahibi kullanabilir. Ekipteki her kişi için ayrı lisans gerekir.
Cihaz değiştirirken eski cihazdaki hakkı Yazılım içinden ("Bu cihazdan kaldır") serbest bırakabilirsin.
Yazılım lisansını etkinleştirme sırasında ve sonrasında yaklaşık günde bir kez internet üzerinden doğrular. Doğrulama 7 gün boyunca yapılamazsa Yazılım, bağlantı kurulana kadar kilitlenir.
Anahtarın paylaşıldığına, sızdırıldığına ya da kötüye kullanıldığına dair makul bir gösterge varsa Lisans Veren anahtarı askıya alabilir ya da iptal edebilir. Önce sana e-postayla bilgi verir ve açıklama yapma imkânı tanır; senin kusurun olmadan sızan bir anahtar ücretsiz yenilenir.

5. Planlar, yenileme ve iptal

Aylık ve yıllık abonelik: Her dönemin başında otomatik olarak yenilenir ve kayıtlı ödeme yönteminden tahsil edilir. İstediğin zaman iptal edebilirsin; iptal, ödenmiş dönemin sonunda geçerli olur ve o güne kadar Yazılım açık kalır. Ödeme alınamazsa ya da abonelik sona ererse lisans da sona erer ve Yazılım kilitlenir.
Ömür boyu lisans: Tek seferlik ödemeyle Yazılımın 1.x ana sürümünü ve bu sürüm için yayımlanan tüm güncellemeleri süresiz kullanma hakkı verir. Gelecekteki yeni bir ana sürüm (ör. 2.0) ayrıca ücretlendirilebilir; bu durumda elindeki sürümü kullanmaya devam edebilirsin. "Ömür boyu", Yazılımın bu ana sürümünün kullanım ömrünü ifade eder; Lisans Verenin süresiz destek ya da üçüncü taraf hizmetlerle süresiz uyumluluk taahhüdü değildir.
Fiyat değişiklikleri: Abonelik fiyatı değişirse yeni fiyat, en az 30 gün önce e-postayla bildirilir ve bildirimden sonraki ilk yenilemede uygulanır. Kabul etmiyorsan yenilemeden önce iptal edebilirsin.

6. İade ve cayma hakkı

Lisans anahtarı ödemeden hemen sonra elektronik olarak teslim edilir. Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği m. 15/1-(ğ) uyarınca, elektronik ortamda anında ifa edilen hizmetlerde ve anında teslim edilen gayrimaddi mallarda yasal cayma hakkı bulunmaz; satın alma sırasında bu durumu onaylarsın. Avrupa Birliği'ndeki tüketiciler için de dijital içeriğin teslimine açık onayla başlanması cayma hakkını sona erdirir.
Buna rağmen Lisans Veren gönüllü olarak şu iadeyi tanır: ilk satın almadan (ilk abonelik ödemesi ya da ömür boyu lisans) itibaren 14 gün içinde, gerekçe göstermeden tam iade isteyebilirsin. Yenileme ödemeleri iade edilmez; aboneliği iptal ederek sonraki tahsilatları durdurabilirsin.
İade, ödeme sağlayıcısı üzerinden (sipariş e-postasındaki bağlantı ya da info@artydigital.com.tr) istenir ve ödeme yöntemine yapılır. İade edilen satın almanın lisans anahtarı devre dışı kalır.
Yazılımın ayıplı olması hâlinde yürürlükteki tüketici mevzuatından doğan hakların saklıdır.

7. Kısıtlamalar

Yürürlükteki hukukun ya da 11. maddedeki açık kaynak lisanslarının açıkça izin verdiği haller dışında:

Yazılımı kopyalayıp dağıtamaz, satamaz, kiralayamaz, ödünç veremez ya da hizmet olarak başkalarına sunamazsın,
Lisans kontrolünü atlatamaz, devre dışı bırakamaz, lisans anahtarı üretemez ya da bunları yapan araçları dağıtamazsın,
Yazılımı tersine mühendislik, kaynak koda dönüştürme ya da parçalarına ayırma işlemine tabi tutamazsın,
Yazılımdaki telif, marka ve lisans bildirimlerini kaldıramazsın.

Yedekleme amacıyla kurulum dosyasının bir kopyasını saklayabilirsin.

8. Üçüncü taraf hizmetler ve API anahtarları

Yazılım; Higgsfield, Google Gemini, OpenAI, ElevenLabs ve Anthropic gibi üçüncü taraf hizmetlere senin kendi hesapların ve API anahtarlarınla bağlanır. Bu hizmetler Lisans Verenin kontrolünde değildir; ücretleri doğrudan sana fatura edilir ve her birinin kendi kullanım koşulları ile içerik politikaları geçerlidir. Bunlara uymak senin sorumluluğundadır.
Lisans ücreti üretim ücretlerini kapsamaz. Yazılımda gösterilen tahmini ve gerçek maliyetler bilgi amaçlıdır; kesin tutar ilgili sağlayıcının faturasıdır. Harcama sınırları bir kolaylıktır, garanti değildir.
Bir sağlayıcı hizmetini, modelini ya da fiyatını değiştirir veya kaldırırsa Yazılımdaki ilgili özellik çalışmayabilir. Lisans Veren makul ölçüde uyum güncellemesi yayımlamaya çalışır ancak üçüncü taraf hizmetlerin sürekliliğini garanti etmez.

9. Kabul edilebilir kullanım

Yazılımı şu amaçlarla kullanamazsın:

Gerçek bir kişinin görüntüsünü, yüzünü ya da sesini o kişinin izni olmadan kullanmak ya da taklit etmek,
İnsanları yanıltmaya yönelik sahte içerik (deepfake), dolandırıcılık ya da dezenformasyon üretmek,
Çocukları içeren cinsel içerik, nefret söylemi, taciz ya da yasa dışı herhangi bir içerik üretmek,
Başkalarının telif, marka, kişilik ya da gizlilik haklarını ihlal etmek,
Kullandığın üçüncü taraf hizmetlerin kurallarını ihlal etmek.

"Mask face" gibi araçlar yalnızca kendin ya da izni alınmış kişiler için ve kimlik aktarmadan referans kullanımı içindir.

10. Üretimler ve içeriğin

Yazılıma yüklediğin dosyalar ve ürettiğin içerikler üzerinde Lisans Veren hiçbir hak talep etmez; bunlar bilgisayarında kalır ve Lisans Verene gönderilmez. Üretimler üzerindeki hakların, ilgili sağlayıcının koşullarına ve yürürlükteki hukuka tabidir; yapay zekâ çıktılarının her ülkede telif korumasından yararlanacağı garanti edilmez.
Yapay zekâ çıktıları hatalı, beklenmedik ya da başkalarının eserlerine benzer olabilir. Yayınlamadan önce kontrol etmek ve üretimlerinin kullanımından doğan sorumluluk sana aittir.

11. Açık kaynak bileşenler

Yazılım, kendi lisanslarıyla dağıtılan açık kaynak bileşenler içerir (ör. GNU LGPL v2.1 altında FFmpeg, libvips, Electron). Bu bileşenler için ilgili açık kaynak lisansının koşulları bu Sözleşmeye önceliklidir. Özellikle LGPL kapsamındaki kütüphaneleri değiştirebilir, kendi derlediğin bir sürümle değiştirebilir ve bu değişikliklerde hata ayıklamak için gereken ölçüde tersine mühendislik yapabilirsin; 7. maddedeki kısıtlamalar bu hakları sınırlamaz. Lisans metinleri uygulamada "Dosya → Açık kaynak lisansları" altındadır; kaynak kodları indirme sayfasında yayımlanır.

12. Kod çalıştıran ajanlar

Motion modülündeki yapay zekâ ajanı, motion filmler üretmek için bu bilgisayarda komut ve kod çalıştırır. Yazma işlemleri ajanın çalışma klasörü ve geçici klasörle sınırlıdır ve tehlikeli komutlar engellenir; yine de bu modülü kullanarak bu riski kabul edersin. Önemli verilerini düzenli olarak yedekle.

13. Güncellemeler ve destek

Yazılım güncellemeleri kontrol edip indirebilir. Güncellemeler bu Sözleşmeye tabidir. Lisans Veren özellik ekleyebilir, değiştirebilir ya da üçüncü taraf değişiklikleri nedeniyle kaldırabilir; ancak ücretli olarak satın aldığın planın temel işlevlerini, plan süresi içinde makul bir gerekçe olmadan kaldırmaz.
Destek, info@artydigital.com.tr adresinden ve uygulamadaki "Sorun bildir" bağlantısından makul çabayla verilir; belirli bir yanıt süresi taahhüt edilmez.

14. Fikri mülkiyet

Yazılım, kaynak kodu, tasarımı, Arty Studio adı ve logosu Lisans Verenin (ya da lisans verenlerinin) mülkiyetindedir ve fikri mülkiyet mevzuatıyla korunur. Geri bildirim ve önerilerini Lisans Veren, sana bir yükümlülük doğmadan Yazılımı geliştirmek için kullanabilir.

15. Garanti reddi

Yazılım "olduğu gibi" ve "mevcut haliyle" sunulur. Yürürlükteki hukukun izin verdiği en geniş ölçüde ticari elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk, kesintisiz ya da hatasız çalışma ve ihlal etmeme dahil hiçbir açık ya da örtük garanti verilmez. Bu madde, tüketici olarak kanundan doğan ayıba karşı tekeffül haklarını ortadan kaldırmaz.

16. Sorumluluğun sınırlandırılması

Yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde Lisans Veren; veri kaybı, kâr ya da gelir kaybı, üçüncü taraf hizmet ücretleri, üretimlerin kullanımından doğan talepler ve dolaylı ya da sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan sorumlu değildir. Lisans Verenin toplam sorumluluğu, zarara yol açan olaydan önceki 12 ayda Yazılım için ödediğin tutarla sınırlıdır. Kast, ağır kusur ve kanunen sınırlanamayan sorumluluk halleri saklıdır.

17. Süre ve fesih

Bu Sözleşme, planın sona erene kadar yürürlükte kalır. Sözleşmeyi esaslı şekilde ihlal edersen (özellikle 4., 7. ve 9. maddeler) Lisans Veren, e-postayla bildirerek lisansını sona erdirebilir; bu durumda ödenmiş ücretler iade edilmez. Fesihte Yazılımı kullanmayı bırakırsın; bilgisayarındaki üretimler ve verilerin senin kalır. 10., 14., 15., 16. ve 19. maddeler fesihten sonra da geçerlidir.

18. Sözleşme değişiklikleri

Lisans Veren bu Sözleşmeyi güncelleyebilir. Esaslı değişikliklerde Yazılım, yeni koşulları kabul etmeni ister. Kabul etmezsen aboneliğini iptal edebilirsin; değişiklik, o ana kadar ödediğin dönemdeki haklarını geriye dönük olarak daraltmaz.

19. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Bu Sözleşmeye Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Tüketiciler, uyuşmazlıklarda yerleşim yerlerindeki Tüketici Hakem Heyetlerine (parasal sınırlar dahilinde) ve Tüketici Mahkemelerine başvurabilir; başka bir ülkede yaşıyorsan o ülkenin tüketiciyi koruyan emredici kuralları saklıdır. Tacir sıfatıyla satın alanlar için İstanbul (Merkez) Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.

20. Diğer hükümler

Bu Sözleşmenin bir hükmü geçersiz sayılırsa diğer hükümler geçerliliğini korur. Bir hakkın kullanılmaması, o haktan vazgeçildiği anlamına gelmez. Bu Sözleşmeden doğan hak ve yükümlülüklerini Lisans Verenin yazılı izni olmadan devredemezsin. Türkçe ve İngilizce metinler arasında çelişki olursa Türkçe metin esas alınır.

İletişim: Artun Cingöz (ArtyDigital) · Yeni Bağlıca Mah. 1350 Sk. Park Ladin Evleri No: 2C İç Kapı No: 34, Etimesgut / Ankara, Türkiye · info@artydigital.com.tr